El departamento de revisión de PricewaterhouseCoopers controla el balance anual de Zunzún del año 2009 y presenta el informe de revisión correspondiente. Tanto el balance anual detallado así como el respectivo informe de revisión se publican en los reportes informativos de Zunzún. La Dirección solicita a la Junta la aprobación del balance anual de 2009. El informe de revisión puede encontrarlo hier (PDF, solo en alemán).
Agosto 2010
Actualización y ampliación de la página web en español
En las últimas semanas Zunzún pudo contar con la colaboración de un auténtico cubano en Alemania: Angel Leandro Torres Pérez se ha encargado especialmente de traducir todos los proyectos y los nuevos textos que hemos ido incorporando a la página durante los últimos seis meses. En estos momentos se encuentra trabajando en la versión en inglés de nuestra página. Zunzún quiere transmitirle su satisfacción y agradecimiento por su cooperación. Por cierto, Leo está dispuesto a recibir nuevas solicitudes de traducción: leandrotorresp@gmail.com.
Julio 2010
Tres hermanos en Höngg (Zúrich) ahorran para Zunzún
Lennart (7 años), su hermana Julis (5 años) y el pequeño Daan (2 años) estuvieron ahorrando 6 meses su dinero de bolsillo y entregaron orgullosos la contribución de 95 CHF, que su madre completó hasta llegar a 100 CHF. Zunzún se alegra muchísimo del aporte de los tres hermanos y les agradece inmensamente su colaboración.
Julio 2010
Zunzún en la prensa
Desde hace poco tiempo la organización Zunzún cuenta con dos anuncios gratis y un publirreportaje para situar en diversos medios de prensa. Los anuncios fueron concebidos y realizados por la agencia HESSKISSSULZERSUTTER La prensa especializada ya ha comentado sobre ambas iniciativas, llevadas a cabo en colaboración con el artista cubano Luis Rodriguez Noa. El artículo completo con ambos anuncios lo puede encontrar aquí (PDF, solo en alemán).
Junio 2010
Cambios de personal en Zunzún
El 12 de junio de 2010 en el marco de la junta de la asociación con la dirección de Zunzún se decidió proceder a algunos cambios del personal, necesarios para recibir el sello de aprobación de la fundación ZEWO. Tamás Kiss se retira de su puesto en la dirección aunque se mantiene activo dentro de la asociación. Michèle Babini lo reemplaza en su posición de vicepresidente.
Junio 2010
Referencia al proyecto Deporte en el Tribuna de La Habana
En la edición del Tribuna de La Habana del 31 de Mayo de 2010 aparece un artículo sobre un taller organizado por el Centro de Investigaciones Psicológicas y Sociológicas (CIPS) en colaboración con el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA) con el tema de la formación de valores. El único proyecto comunitario al que se hace especial referencia es al Proyecto Deporte desarrollado por Zunzún. El artículo completo lo puede encontrar aquí (PDF).
Mayo 2010
Informaciones acerca de las organizaciones cubanas que colaboran con Zunzún
Recientemente hemos incluido a nuestro sitio web las organizaciones locales cubanas con las que venimos colaborando y cosechando éxitos desde hace varios años.
Mayo 2010
Aprobados nuevos proyectos de Zunzún
Tras haber realizado su más reciente viaje de trabajo a principios de año, el Jefe de Proyectos de Zunzún Dr. Niklaus Eggenberger pudo presentarle nuevas solicitudes de proyectos a la dirección de la organización. El exitoso Proyecto Deporte así como el Proyecto Formación I (Formación de los dirigentes locales) se podrán extender hacia otras comunidades de La Habana y el resto de las provincias cubanas y así transmitir la metodología aplicada, cuyo éxito se ha podido comprobar en la práctica. Asimismo se incorporarán dos nuevos proyectos al programa actual. El primero es el Proyecto Foro, dirigido por el Grupo de Reflexión y Solidaridad "Oscar Arnulfo Romero" (OAR); el segundo pretende ser una colaboración con la revista Diálogo de la Asociación de Pedagogos de Cuba. Actualmente se discuten nuevos proyectos.
Enero 2010
¡Hágase aficionado de Zunzún!
Desde principios de año Zunzún invita a sus aficionados a unirse a su perfil propio en Facebook Allí se pueden encontrar las informaciones más actualizadas sobre las actividades que desarolla nuestra organización. ¡Hágase usted también aficionado de Zunzún!
Diciembre 2009
>Höngger ayuda a niños y jóvenes cubanos
Höngger, el diario local del distrito 1 de Zúrich, realizó una visita a la oficina de Zunzún y conversó con la directora sobre las actividades y los proyectos de la asociación. El artículo completo lo puede encontrar aquí (PDF, solo en alemán).
Diciembre 2009
Alcanzar la certificación ZEWO: propósito de la dirección de Zunzún
Durante la más reciente junta administrativa el 5 de diciembre de 2009 la dirección de Zunzún decidió de forma unánime aspirar a lograr la certificación de la ZEWO. El sello de calidad de esta fundación se le otorga a organizaciones sin ánimo de lucro por el uso consciente y responsable de los fondos recaudados, y certifica de esa forma que estos fondos cumplen su finalidad. El sello de calidad lo reciben organizaciones transparentes y confiables, con estructuras de control efectivas que salvaguardan la ética en la recaudación de fondos y la comunicación. Las organizaciones portadoras de este sello reciben controles sistemáticos de los parámetros establecidos.
Octubre 2009
Sitio web en español
El sitio web de Zunzún ya se encuentra disponible también en español: www.zunzun.ch/es
Octubre 2009
Informe anual 2008-2009
Ya está listo el informe anual 2008-2009 de Zunzún, recién salido de la imprenta. Descargar el informe
Enero 2009
Encuentro de patrocinadores en el restaurante Parterre de Zúrich
Zunzún invitó a sus patrocinadores el sábado, 24 de enero de 2009, a un evento en el restaurante Parterre de Zúrich. La junta directiva al completo se puso ante los fogones y cocinó para los invitados una cena inspirada en el Caribe, bajo la dirección del restaurante Parterre. El alimento intelectual quedó a cargo del Dr. Niklaus Eggenberger, responsable de proyectos, que informó a todos sobre la situación en Cuba y sobre los proyectos.
Diciembre 2008
Medalla de honor para Zunzún
El responsable de proyecto, el Dr. Niklaus Eggenberger, pudo recoger, en nombre de Zunzún, la mayor condecoración del CIPS (Centro de Investigaciones Psicológicas y Sociológicas, contraparte, entre otros, del proyecto de deporte) y del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA): Una medalla de honor en el 25 aniversario de la creación del CIPS.
Noviembre 2008
Informe anual 2007-2008
Ya está listo el informe anual 2007-2008 de Zunzún, recién salido de la imprenta. Descargar el informe
Noviembre 2008
Regalar un patrocinio
¿Está buscando un regalo práctico y fuera de lo habitual? Regale a alguien querido un patrocinio en Zunzún. Más información
Julio 2008
Apoyo tras el huracán Ike
El destructivo tornado Ike ha causado en Cuba daños devastadores y ha llevado al país al borde del desabastecimiento de alimentos. Zunzún ha decidido reaccionar ante esta situación de emergencia, contribuyendo con una donación humanitaria de 20.000,- CUC (aprox. 28.000,– CHF). Esta ayuda será empleada en consonancia con nuestros objetivos y servirá para la reconstrucción de una escuela profesional para jóvenes artistas en Holguín, que fue destrozada por el huracán. Tampoco nuestro equipo del Proyecto de deporte ha quedado indiferente ante la situación catastrófica de Cuba tras el huracán, y ha visitado dos de los pueblos más afectados. Más información
Diciembre 2011
Feliz navidad y próspero año nuevo 2012
Septiembre 2011
Reporte anual 2010
¡Ya está disponible el reporte anual de Zunzún del año 2010!
Para descargarlo presione aquí.
Septiembre 2010
Informe del departamento de revisión
El departamento de revisión de PricewaterhouseCoopers controla el balance anual de Zunzún del año 2009 y presenta el informe de revisión correspondiente. Tanto el balance anual detallado así como el respectivo informe de revisión se publican en los reportes informativos de Zunzún. La Dirección solicita a la Junta la aprobación del balance anual de 2009. El informe de revisión puede encontrarlo hier (PDF, solo en alemán).
Agosto 2010
Actualización y ampliación de la página web en español
En las últimas semanas Zunzún pudo contar con la colaboración de un auténtico cubano en Alemania: Angel Leandro Torres Pérez se ha encargado especialmente de traducir todos los proyectos y los nuevos textos que hemos ido incorporando a la página durante los últimos seis meses. En estos momentos se encuentra trabajando en la versión en inglés de nuestra página.
Zunzún quiere transmitirle su satisfacción y agradecimiento por su cooperación.
Por cierto, Leo está dispuesto a recibir nuevas solicitudes de traducción: leandrotorresp@gmail.com.
Julio 2010
Tres hermanos en Höngg (Zúrich) ahorran para Zunzún
Lennart (7 años), su hermana Julis (5 años) y el pequeño Daan (2 años) estuvieron ahorrando 6 meses su dinero de bolsillo y entregaron orgullosos la contribución de 95 CHF, que su madre completó hasta llegar a 100 CHF. Zunzún se alegra muchísimo del aporte de los tres hermanos y les agradece inmensamente su colaboración.
Julio 2010
Zunzún en la prensa
Desde hace poco tiempo la organización Zunzún cuenta con dos anuncios gratis y un publirreportaje para situar en diversos medios de prensa. Los anuncios fueron concebidos y realizados por la agencia HESSKISSSULZERSUTTER La prensa especializada ya ha comentado sobre ambas iniciativas, llevadas a cabo en colaboración con el artista cubano Luis Rodriguez Noa. El artículo completo con ambos anuncios lo puede encontrar aquí (PDF, solo en alemán).
Junio 2010
Cambios de personal en Zunzún
El 12 de junio de 2010 en el marco de la junta de la asociación con la dirección de Zunzún se decidió proceder a algunos cambios del personal, necesarios para recibir el sello de aprobación de la fundación ZEWO. Tamás Kiss se retira de su puesto en la dirección aunque se mantiene activo dentro de la asociación. Michèle Babini lo reemplaza en su posición de vicepresidente.
Junio 2010
Referencia al proyecto Deporte en el Tribuna de La Habana
En la edición del Tribuna de La Habana del 31 de Mayo de 2010 aparece un artículo sobre un taller organizado por el Centro de Investigaciones Psicológicas y Sociológicas (CIPS) en colaboración con el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA) con el tema de la formación de valores. El único proyecto comunitario al que se hace especial referencia es al Proyecto Deporte desarrollado por Zunzún. El artículo completo lo puede encontrar aquí (PDF).
Mayo 2010
Informaciones acerca de las organizaciones cubanas que colaboran con Zunzún
Recientemente hemos incluido a nuestro sitio web las organizaciones locales cubanas con las que venimos colaborando y cosechando éxitos desde hace varios años.
Mayo 2010
Aprobados nuevos proyectos de Zunzún
Tras haber realizado su más reciente viaje de trabajo a principios de año, el Jefe de Proyectos de Zunzún Dr. Niklaus Eggenberger pudo presentarle nuevas solicitudes de proyectos a la dirección de la organización. El exitoso Proyecto Deporte así como el Proyecto Formación I (Formación de los dirigentes locales) se podrán extender hacia otras comunidades de La Habana y el resto de las provincias cubanas y así transmitir la metodología aplicada, cuyo éxito se ha podido comprobar en la práctica. Asimismo se incorporarán dos nuevos proyectos al programa actual. El primero es el Proyecto Foro, dirigido por el Grupo de Reflexión y Solidaridad "Oscar Arnulfo Romero" (OAR); el segundo pretende ser una colaboración con la revista Diálogo de la Asociación de Pedagogos de Cuba. Actualmente se discuten nuevos proyectos.
Enero 2010
¡Hágase aficionado de Zunzún!
Desde principios de año Zunzún invita a sus aficionados a unirse a su perfil propio en Facebook Allí se pueden encontrar las informaciones más actualizadas sobre las actividades que desarolla nuestra organización. ¡Hágase usted también aficionado de Zunzún!
Diciembre 2009
>Höngger ayuda a niños y jóvenes cubanos
Höngger, el diario local del distrito 1 de Zúrich, realizó una visita a la oficina de Zunzún y conversó con la directora sobre las actividades y los proyectos de la asociación. El artículo completo lo puede encontrar aquí (PDF, solo en alemán).
Diciembre 2009
Alcanzar la certificación ZEWO: propósito de la dirección de Zunzún
Durante la más reciente junta administrativa el 5 de diciembre de 2009 la dirección de Zunzún decidió de forma unánime aspirar a lograr la certificación de la ZEWO. El sello de calidad de esta fundación se le otorga a organizaciones sin ánimo de lucro por el uso consciente y responsable de los fondos recaudados, y certifica de esa forma que estos fondos cumplen su finalidad. El sello de calidad lo reciben organizaciones transparentes y confiables, con estructuras de control efectivas que salvaguardan la ética en la recaudación de fondos y la comunicación. Las organizaciones portadoras de este sello reciben controles sistemáticos de los parámetros establecidos.
Octubre 2009
Sitio web en español
El sitio web de Zunzún ya se encuentra disponible también en español:
www.zunzun.ch/es
Octubre 2009
Informe anual 2008-2009
Ya está listo el informe anual 2008-2009 de Zunzún, recién salido de la imprenta.
Descargar el informe
Enero 2009
Encuentro de patrocinadores en el restaurante Parterre de Zúrich
Zunzún invitó a sus patrocinadores el sábado, 24 de enero de 2009, a un evento en el restaurante Parterre de Zúrich. La junta directiva al completo se puso ante los fogones y cocinó para los invitados una cena inspirada en el Caribe, bajo la dirección del restaurante Parterre. El alimento intelectual quedó a cargo del Dr. Niklaus Eggenberger, responsable de proyectos, que informó a todos sobre la situación en Cuba y sobre los proyectos.
Diciembre 2008
Medalla de honor para Zunzún
El responsable de proyecto, el Dr. Niklaus Eggenberger, pudo recoger, en nombre de Zunzún, la mayor condecoración del CIPS (Centro de Investigaciones Psicológicas y Sociológicas, contraparte, entre otros, del proyecto de deporte) y del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA): Una medalla de honor en el 25 aniversario de la creación del CIPS.
Noviembre 2008
Informe anual 2007-2008
Ya está listo el informe anual 2007-2008 de Zunzún, recién salido de la imprenta.
Descargar el informe
Noviembre 2008
Regalar un patrocinio
¿Está buscando un regalo práctico y fuera de lo habitual?
Regale a alguien querido un patrocinio en Zunzún.
Más información
Julio 2008
Apoyo tras el huracán Ike
El destructivo tornado Ike ha causado en Cuba daños devastadores y ha llevado al país al borde del desabastecimiento de alimentos. Zunzún ha decidido reaccionar ante esta situación de emergencia, contribuyendo con una donación humanitaria de 20.000,- CUC (aprox. 28.000,– CHF). Esta ayuda será empleada en consonancia con nuestros objetivos y servirá para la reconstrucción de una escuela profesional para jóvenes artistas en Holguín, que fue destrozada por el huracán.
Tampoco nuestro equipo del Proyecto de deporte ha quedado indiferente ante la situación catastrófica de Cuba tras el huracán, y ha visitado dos de los pueblos más afectados.
Más información